ArmorHead

label	CNzh	JPja	TWzh	USen
Armor_015_Head_Name	海利亚兜帽	ハイリアのフード	海利亞兜帽	Hylian Hood
Armor_015_Head_Desc	选取海拉鲁传统工艺织出的结实布料， 并以此制成的兜帽。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ハイラルの伝統的でんとうてきな製法せいほうで織おられた 丈夫じょうぶな布ぬので作つくられたフード 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	使用以海拉魯傳統製法織成的厚實布料 製作而成的兜帽。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A hood woven using traditional Hyrulean methods, made from sturdy material. A Great Fairy has increased its defense to the maximum level.
Armor_004_Head_Name	海利亚兜帽	ハイリアのフード	海利亞兜帽	Hylian Hood
Armor_004_Head_Desc	选取海拉鲁传统工艺织出的结实布料， 并以此制成的兜帽。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ハイラルの伝統的でんとうてきな製法せいほうで織おられた 丈夫じょうぶな布ぬので作つくられたフード 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	使用以海拉魯傳統製法織成的厚實布料 製作而成的兜帽。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A hood woven using traditional Hyrulean methods, made from sturdy material. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_003_Head_Name	海利亚兜帽	ハイリアのフード	海利亞兜帽	Hylian Hood
Armor_003_Head_Desc	选取海拉鲁传统工艺织出的结实布料， 并以此制成的兜帽。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ハイラルの伝統的でんとうてきな製法せいほうで織おられた 丈夫じょうぶな布ぬので作つくられたフード 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	使用以海拉魯傳統製法織成的厚實布料 製作而成的兜帽。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A hood woven using traditional Hyrulean methods, made from sturdy material. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_002_Head_Name	海利亚兜帽	ハイリアのフード	海利亞兜帽	Hylian Hood
Armor_002_Head_Desc	选取海拉鲁传统工艺织出的结实布料， 并以此制成的兜帽。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ハイラルの伝統的でんとうてきな製法せいほうで織おられた 丈夫じょうぶな布ぬので作つくられたフード 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	使用以海拉魯傳統製法織成的厚實布料 製作而成的兜帽。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A hood woven using traditional Hyrulean methods, made from sturdy material. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_001_Head_Name	海利亚兜帽	ハイリアのフード	海利亞兜帽	Hylian Hood
Armor_001_Head_Desc	选取海拉鲁传统工艺织出的结实布料， 并以此制成的兜帽。由于可以保护头部 免受风雨和强烈日晒，因此深受旅行者欢迎。	ハイラルの伝統的でんとうてきな製法せいほうで織おられた 丈夫じょうぶな布ぬので作つくられたフード 雨風あめかぜや強つよい日差ひざしから 頭あたまを守まもるために 旅人たびびとに愛用あいようされている	使用以海拉魯傳統製法織成的厚實布料 製作而成的兜帽。由於可以保護頭部 免受風吹雨淋與強烈日曬，因此深受旅人歡迎。	A hood woven using traditional Hyrulean methods. It's made from a sturdy material to protect travelers from the harsh sun and weather.
Armor_098_Head_Name	海利亚士兵头盔	ハイリア兵へいの兜かぶと	海利亞士兵頭盔	Soldier's Helm
Armor_098_Head_Desc	保护和怪物进行激烈战斗的前线士兵的头盔。 它由金属制成十分坚固，高防御力是其特点。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	魔物まものとの戦たたかいが激はげしい 前線ぜんせんの兵士へいしのための兜かぶと 金属製きんぞくせいのしっかりした作つくりで 高たかい防御力ぼうぎょりょくが特徴とくちょう 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	與怪物進行激烈戰鬥的前線士兵的頭盔。 由金屬製成，十分堅固。高防禦力為其特點。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Sturdy headgear for protecting frontline soldiers from vicious monsters. Praised for its superior defense. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_097_Head_Name	海利亚士兵头盔	ハイリア兵へいの兜かぶと	海利亞士兵頭盔	Soldier's Helm
Armor_097_Head_Desc	保护和怪物进行激烈战斗的前线士兵的头盔。 它由金属制成十分坚固，高防御力是其特点。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	魔物まものとの戦たたかいが激はげしい 前線ぜんせんの兵士へいしのための兜かぶと 金属製きんぞくせいのしっかりした作つくりで 高たかい防御力ぼうぎょりょくが特徴とくちょう 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	與怪物進行激烈戰鬥的前線士兵的頭盔。 由金屬製成，十分堅固。高防禦力為其特點。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Sturdy headgear for protecting frontline soldiers from vicious monsters. Praised for its superior defense. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_096_Head_Name	海利亚士兵头盔	ハイリア兵へいの兜かぶと	海利亞士兵頭盔	Soldier's Helm
Armor_096_Head_Desc	保护和怪物进行激烈战斗的前线士兵的头盔。 它由金属制成十分坚固，高防御力是其特点。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	魔物まものとの戦たたかいが激はげしい 前線ぜんせんの兵士へいしのための兜かぶと 金属製きんぞくせいのしっかりした作つくりで 高たかい防御力ぼうぎょりょくが特徴とくちょう 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	與怪物進行激烈戰鬥的前線士兵的頭盔。 由金屬製成，十分堅固。高防禦力為其特點。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Sturdy headgear for protecting frontline soldiers from vicious monsters. Praised for its superior defense. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_095_Head_Name	海利亚士兵头盔	ハイリア兵へいの兜かぶと	海利亞士兵頭盔	Soldier's Helm
Armor_095_Head_Desc	保护和怪物进行激烈战斗的前线士兵的头盔。 它由金属制成十分坚固，高防御力是其特点。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	魔物まものとの戦たたかいが激はげしい 前線ぜんせんの兵士へいしのための兜かぶと 金属製きんぞくせいのしっかりした作つくりで 高たかい防御力ぼうぎょりょくが特徴とくちょう 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	與怪物進行激烈戰鬥的前線士兵的頭盔。 由金屬製成，十分堅固。高防禦力為其特點。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Sturdy headgear for protecting frontline soldiers from vicious monsters. Praised for its superior defense. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_020_Head_Name	海利亚士兵头盔	ハイリア兵へいの兜かぶと	海利亞士兵頭盔	Soldier's Helm
Armor_020_Head_Desc	保护最前线战斗士兵的头盔。 它由金属制成十分坚固，高防御力是其特点。 现有的头盔是大灾厄时完好无损保留下来的。	最前線さいぜんせんで戦たたかう兵士へいしのための兜かぶと 金属製きんぞくせいのしっかりした作つくりで 高たかい防御力ぼうぎょりょくが特徴とくちょう 現存げんぞんする物ものは 大厄災時だいやくさいじの破損はそんを免まぬがれたものである	與怪物進行激烈戰鬥的前線士兵的頭盔。 由金屬製成，十分堅固。高防禦力為其特點。 現有的頭盔是歷經大災厄後幸運完整留存下來的。	Headgear made from sturdy metals for frontline soldiers. Praised for their defensive capabilities, the only helms that remain are those that survived the Calamity.
Armor_140_Head_Name	琥珀耳坠	コハクの耳飾みみかざり	琥珀耳墜	Amber Earrings
Armor_140_Head_Desc	使用蕴含大地之力量的宝石琥珀所制成的耳坠。 装备后因其加护，防御力会增加。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	大地だいちの力ちからを宿やどす宝石ほうせき コハクを使つかった耳飾みみかざり 装備そうびするとその加護かごにより 防御力ぼうぎょりょくが増ます 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	使用蘊含大地之力的寶石琥珀製成的耳墜。 裝備後可因為其加護而提昇防禦力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Earrings made with amber, a gem that harnesses the power of the land to increase your defense. A Great Fairy has increased their defense to its maximum level.
Armor_139_Head_Name	琥珀耳坠	コハクの耳飾みみかざり	琥珀耳墜	Amber Earrings
Armor_139_Head_Desc	使用蕴含大地之力量的宝石琥珀所制成的耳坠。 装备后因其加护，防御力会增加。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	大地だいちの力ちからを宿やどす宝石ほうせき コハクを使つかった耳飾みみかざり 装備そうびするとその加護かごにより 防御力ぼうぎょりょくが増ます 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	使用蘊含大地之力的寶石琥珀製成的耳墜。 裝備後可因為其加護而提昇防禦力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Earrings made with amber, a gem that harnesses the power of the land to increase your defense. A Great Fairy has increased their defense by three levels.
Armor_138_Head_Name	琥珀耳坠	コハクの耳飾みみかざり	琥珀耳墜	Amber Earrings
Armor_138_Head_Desc	使用蕴含大地之力量的宝石琥珀所制成的耳坠。 装备后因其加护，防御力会增加。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	大地だいちの力ちからを宿やどす宝石ほうせき コハクを使つかった耳飾みみかざり 装備そうびするとその加護かごにより 防御力ぼうぎょりょくが増ます 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	使用蘊含大地之力的寶石琥珀製成的耳墜。 裝備後可因為其加護而提昇防禦力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Earrings made with amber, a gem that harnesses the power of the land to increase your defense. A Great Fairy has increased their defense by two levels.
Armor_137_Head_Name	琥珀耳坠	コハクの耳飾みみかざり	琥珀耳墜	Amber Earrings
Armor_137_Head_Desc	使用蕴含大地之力量的宝石琥珀所制成的耳坠。 装备后因其加护，防御力会增加。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	大地だいちの力ちからを宿やどす宝石ほうせき コハクを使つかった耳飾みみかざり 装備そうびするとその加護かごにより 防御力ぼうぎょりょくが増ます 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	使用蘊含大地之力的寶石琥珀製成的耳墜。 裝備後可因為其加護而提昇防禦力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Earrings made with amber, a gem that harnesses the power of the land to increase your defense. A Great Fairy has increased their defense by one level.
Armor_029_Head_Name	琥珀耳坠	コハクの耳飾みみかざり	琥珀耳墜	Amber Earrings
Armor_029_Head_Desc	陈列在格鲁德珠宝店里的经典商品之一。 使用蕴含大地之力量的宝石琥珀所制成的耳坠。 装备后因其加护，防御力会增加。	ゲルドの宝飾店ほうしょくてんに並ならぶ 定番商品ていばんしょうひんのひとつ 大地だいちの力ちからを宿やどす宝石ほうせきである コハクを使つかった耳飾みみかざり 装備そうびするとその加護かごにより 防御力ぼうぎょりょくが増ます	陳列在格魯德珠寶店的經典商品之一。 使用蘊含大地之力的寶石琥珀製成的耳墜。 裝備後可因為其加護而提昇防禦力。	One of the items sold by the Gerudo jeweler. These earrings are made with amber, a gem that harnesses the power of the land to increase defense when equipped.
Armor_124_Head_Name	红宝石头饰	ルビーの頭飾あたまかざり	紅寶石頭飾	Ruby Circlet
Armor_124_Head_Desc	格鲁德的传统头饰。因蕴含火之力量的 红宝石加护，会发挥耐寒效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ゲルドの伝統的でんとうてきな頭飾あたまかざり 炎ほのおの力ちからを宿やどす宝石ほうせきである ルビーの加護かごにより 耐寒効果たいかんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大までアップしている	格魯德的傳統頭飾，因為蘊含火之力的寶石 紅寶石的加護，具有耐寒效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A traditional Gerudo headpiece. It's set with a ruby, which uses the power of fire to make the cold more bearable. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_123_Head_Name	红宝石头饰	ルビーの頭飾あたまかざり	紅寶石頭飾	Ruby Circlet
Armor_123_Head_Desc	格鲁德的传统头饰。因蕴含火之力量的 红宝石加护，会发挥耐寒效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ゲルドの伝統的でんとうてきな頭飾あたまかざり 炎ほのおの力ちからを宿やどす宝石ほうせきである ルビーの加護かごにより 耐寒効果たいかんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	格魯德的傳統頭飾，因為蘊含火之力的寶石 紅寶石的加護，具有耐寒效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A traditional Gerudo headpiece. It's set with a ruby, which harnesses the power of fire to make the cold more bearable. A Great Fairy increased its defense by three levels.
Armor_122_Head_Name	红宝石头饰	ルビーの頭飾あたまかざり	紅寶石頭飾	Ruby Circlet
Armor_122_Head_Desc	格鲁德的传统头饰。因蕴含火之力量的 红宝石加护，会发挥耐寒效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ゲルドの伝統的でんとうてきな頭飾あたまかざり 炎ほのおの力ちからを宿やどす宝石ほうせきである ルビーの加護かごにより 耐寒効果たいかんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	格魯德的傳統頭飾，因為蘊含火之力的寶石 紅寶石的加護，具有耐寒效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A traditional Gerudo headpiece. It's set with a ruby, which harnesses the power of fire to make the cold more bearable. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_121_Head_Name	红宝石头饰	ルビーの頭飾あたまかざり	紅寶石頭飾	Ruby Circlet
Armor_121_Head_Desc	格鲁德的传统头饰。因蕴含火之力量的 红宝石加护，会发挥耐寒效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ゲルドの伝統的でんとうてきな頭飾あたまかざり 炎ほのおの力ちからを宿やどす宝石ほうせきである ルビーの加護かごにより 耐寒効果たいかんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	格魯德的傳統頭飾，因為蘊含火之力的寶石 紅寶石的加護，具有耐寒效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A traditional Gerudo headpiece. It's set with a ruby, which harnesses the power of fire to make the cold more bearable. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_025_Head_Name	红宝石头饰	ルビーの頭飾あたまかざり	紅寶石頭飾	Ruby Circlet
Armor_025_Head_Desc	由格鲁德的宝石工匠打造的传统头饰。 因蕴含火之力量的红宝石加护， 戴在头上就会发挥耐寒效果。	ゲルドの宝石職人ほうせきしょくにんが作つくる 伝統的でんとうてきな頭飾あたまかざり 炎ほのおの力ちからを宿やどす宝石ほうせきであるルビーの加護かごにより 身みに着つけると 耐寒効果たいかんこうかを発揮はっきする	格魯德的寶石工匠打造的傳統頭飾。 因為蘊含火之力的寶石 紅寶石的加護，具有耐寒效果。	A headpiece made by Gerudo craft workers. It's set with a ruby, a gem that harnesses the power of fire to make cold climates more bearable.
Armor_073_Head_Name	防雪羽饰	雪ゆきよけの羽飾はねかざり	防雪羽飾	Snowquill Headdress
Armor_073_Head_Desc	由雪鸟的羽毛和红宝石搭配而成的 利特族的羽饰。有加强防寒的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	雪鳥ゆきどりの羽はねとルビーがあしらわれた リト族ぞくの羽飾はねかざり 寒さむさに強つよくなる効果こうかがある 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	由雪鳥羽毛和紅寶石搭配而成的 利特族羽飾。具有加強耐寒的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A Rito accessory made from snow-bird feathers. Adorned with a ruby, a gem that harnesses the power of fire. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_072_Head_Name	防雪羽饰	雪ゆきよけの羽飾はねかざり	防雪羽飾	Snowquill Headdress
Armor_072_Head_Desc	由雪鸟的羽毛和红宝石搭配而成的 利特族的羽饰。有加强防寒的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	雪鳥ゆきどりの羽はねとルビーがあしらわれた リト族ぞくの羽飾はねかざり 寒さむさに強つよくなる効果こうかがある 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	由雪鳥羽毛和紅寶石搭配而成的 利特族羽飾。具有加強耐寒的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A Rito accessory made from snow-bird feathers. Adorned with a ruby, a gem that harnesses the power of fire. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_071_Head_Name	防雪羽饰	雪ゆきよけの羽飾はねかざり	防雪羽飾	Snowquill Headdress
Armor_071_Head_Desc	由雪鸟的羽毛和红宝石搭配而成的 利特族的羽饰。有加强防寒的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	雪鳥ゆきどりの羽はねとルビーがあしらわれた リト族ぞくの羽飾はねかざり 寒さむさに強つよくなる効果こうかがある 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	由雪鳥羽毛和紅寶石搭配而成的 利特族羽飾。具有加強耐寒的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A Rito accessory made from snow-bird feathers. Adorned with a ruby, a gem that harnesses the power of fire. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_036_Head_Name	防雪羽饰	雪ゆきよけの羽飾はねかざり	防雪羽飾	Snowquill Headdress
Armor_036_Head_Desc	由雪鸟的羽毛和红宝石搭配而成的 利特族的羽饰。有加强防寒的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	雪鳥ゆきどりの羽はねとルビーがあしらわれた リト族ぞくの羽飾はねかざり 寒さむさに強つよくなる効果こうかがある 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	由雪鳥羽毛和紅寶石搭配而成的 利特族羽飾。具有加強耐寒的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A Rito accessory made from snow-bird feathers. Adorned with a ruby, a gem that harnesses the power of fire. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_009_Head_Name	防雪羽饰	雪ゆきよけの羽飾はねかざり	防雪羽飾	Snowquill Headdress
Armor_009_Head_Desc	由雪鸟的优质羽毛和蕴含火之力量的红宝石 搭配而成的利特族羽饰。 戴在身上就会有加强防寒的效果。	雪鳥ゆきどりの上質じょうしつな羽はねと 炎の力ちからを宿やどした宝石ほうせきである ルビーがあしらわれた リト族ぞくの羽飾はねかざり 身みに着つけると 寒さむさに強つよくなる効果こうかがある	由高級的雪鳥羽毛和蘊含火之力的紅寶石 搭配而成的利特族羽飾。 戴在身上就有加強耐寒的效果。	A Rito accessory made from snow-bird feathers. It's adorned with a ruby, a gem that harnesses the power of fire to make cold climates more tolerable.
Armor_128_Head_Name	蓝宝石头饰	サファイアの頭飾あたまかざり	藍寶石頭飾	Sapphire Circlet
Armor_128_Head_Desc	格鲁德的精巧头饰。据说蓝宝石蕴含着 冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ゲルドの精巧せいこうな頭飾あたまかざり サファイアは氷こおりの力ちからを 宿やどすといわれ その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	格魯德的精巧頭飾。據說藍寶石蘊含著 冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A Gerudo headpiece set with a sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_127_Head_Name	蓝宝石头饰	サファイアの頭飾あたまかざり	藍寶石頭飾	Sapphire Circlet
Armor_127_Head_Desc	格鲁德的精巧头饰。据说蓝宝石蕴含着 冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ゲルドの精巧せいこうな頭飾あたまかざり サファイアは氷こおりの力ちからを 宿やどすといわれ その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	格魯德的精巧頭飾。據說藍寶石蘊含著 冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A Gerudo headpiece set with a sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_126_Head_Name	蓝宝石头饰	サファイアの頭飾あたまかざり	藍寶石頭飾	Sapphire Circlet
Armor_126_Head_Desc	格鲁德的精巧头饰。据说蓝宝石蕴含着 冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ゲルドの精巧せいこうな頭飾あたまかざり サファイアは氷こおりの力ちからを 宿やどすといわれ その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	格魯德的精巧頭飾。據說藍寶石蘊含著 冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A Gerudo headpiece set with a sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_125_Head_Name	蓝宝石头饰	サファイアの頭飾あたまかざり	藍寶石頭飾	Sapphire Circlet
Armor_125_Head_Desc	格鲁德的精巧头饰。据说蓝宝石蕴含着 冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ゲルドの精巧せいこうな頭飾あたまかざり サファイアは氷こおりの力ちからを 宿やどすといわれ その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	格魯德的精巧頭飾。據說藍寶石蘊含著 冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A Gerudo headpiece set with a sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_026_Head_Name	蓝宝石头饰	サファイアの頭飾あたまかざり	藍寶石頭飾	Sapphire Circlet
Armor_026_Head_Desc	以格鲁德的雕金技术制作而成的精巧头饰。 据说蓝宝石蕴含着冰之力量， 装备后因其加护，会发挥耐热效果。	ゲルドの彫金技術ちょうきんぎじゅつで作つくられた精巧せいこうな頭飾あたまかざり 宝石ほうせきのサファイアは 氷こおりの力ちからを宿やどすといわれ 装備そうびするとその加護かごにより 耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする	以格魯德的金工技術製成的精巧頭飾。 據說藍寶石蘊含著冰之力， 裝備此頭飾就能因其加護而發揮耐熱效果。	An intricate headpiece crafted with Gerudo goldsmith techniques. It's set with a sapphire, a gem that harnesses the power of ice to make hot climates more tolerable.
Armor_067_Head_Name	热沙护额	熱砂ねっさの鉢はちがね	熱沙護額	Desert Voe Headband
Armor_067_Head_Desc	格鲁德族制作的男性用防具。额头上的蓝宝石 蕴含着冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ゲルド製せいの男性用防具だんせいようぼうぐ 額ひたいのサファイアは 氷こおりの力ちからを宿やどし その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	格魯德製的男性用防具，額頭上的藍寶石 蘊含著冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Gerudo armor for males. Contains sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_066_Head_Name	热沙护额	熱砂ねっさの鉢はちがね	熱沙護額	Desert Voe Headband
Armor_066_Head_Desc	格鲁德族制作的男性用防具。额头上的蓝宝石 蕴含着冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ゲルド製せいの男性用防具だんせいようぼうぐ 額ひたいのサファイアは 氷こおりの力ちからを宿やどし その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	格魯德製的男性用防具，額頭上的藍寶石 蘊含著冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Gerudo armor for males. Contains sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_065_Head_Name	热沙护额	熱砂ねっさの鉢はちがね	熱沙護額	Desert Voe Headband
Armor_065_Head_Desc	格鲁德族制作的男性用防具。额头上的蓝宝石 蕴含着冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ゲルド製せいの男性用防具だんせいようぼうぐ 額ひたいのサファイアは 氷こおりの力ちからを宿やどし その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	格魯德製的男性用防具，額頭上的藍寶石 蘊含著冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Gerudo armor for males. Contains sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_040_Head_Name	热沙护额	熱砂ねっさの鉢はちがね	熱沙護額	Desert Voe Headband
Armor_040_Head_Desc	格鲁德族制作的男性用防具。额头上的蓝宝石 蕴含着冰之力量，因其加护，会发挥耐热效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ゲルド製せいの男性用防具だんせいようぼうぐ 額ひたいのサファイアは 氷こおりの力ちからを宿やどし その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	格魯德製的男性用防具，額頭上的藍寶石 蘊含著冰之力，因為其加護而具有耐熱效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Gerudo armor for males. Contains sapphire, which harnesses the power of ice to make the heat more bearable. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_008_Head_Name	热沙护额	熱砂ねっさの鉢はちがね	熱沙護額	Desert Voe Headband
Armor_008_Head_Desc	在格鲁德秘密俱乐部里偷偷售卖的男性用防具。 额头上镶嵌的蓝宝石蕴含着冰之力量， 因其加护，会发挥耐热效果。	ゲルド秘密ひみつクラブで密ひそかに売うられている 男性用だんせいようの防具ぼうぐ 額ひたいに嵌はめられたサファイアは 氷こおりの力ちからを宿やどし その加護かごにより耐暑効果たいしょこうかを発揮はっきする	在格魯德秘密俱樂部裡偷偷販售的男性用防具。 額頭上的藍寶石蘊含著冰之力， 因為其加護而具有耐熱效果。	Gerudo-made armor for males sold rarely by Gerudo retailers. It contains sapphire, a gem that harnesses the power of ice to make the heat more bearable.
Armor_053_Head_Name	淑女面罩	淑女しゅくじょのマスク	淑女面罩	Gerudo Veil
Armor_053_Head_Desc	格鲁德族女性携带的面罩。 它可以抵挡沙漠日晒保护肌肤， 但不能指望它在战斗中起到防具的作用。	ゲルド族ぞくの女性じょせいが身みにつけるマスク 砂漠さばくの日差ひざしからお肌はだを守まもってくれる 防具ぼうぐとしての性能せいのうは期待きたいできない	格魯德女性配戴的面罩。 可以抵擋沙漠的日曬保護肌膚， 但不能指望它在戰鬥中發揮防禦效果。	A mask worn by Gerudo women. It protects the skin from the harsh sun, but don't expect it to protect much in combat...
Armor_132_Head_Name	黄玉耳坠	トパーズの耳飾みみかざり	黃玉耳墜	Topaz Earrings
Armor_132_Head_Desc	在格鲁德加工的耳坠。据说因蕴含 雷之力量的黄玉加护，会发挥耐电效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ゲルドで加工かこうされた耳飾みみかざり 雷かみなりの力ちからを宿やどすと いわれるトパーズの加護かごで 耐電効果たいでんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	在格魯德加工的耳墜，據說黃玉蘊含著 雷之力，因為其加護而具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Earrings made with topaz, which harnesses the power of lightning to increase electricity resistance. A Great Fairy has increased their defense to its maximum level.
Armor_131_Head_Name	黄玉耳坠	トパーズの耳飾みみかざり	黃玉耳墜	Topaz Earrings
Armor_131_Head_Desc	在格鲁德加工的耳坠。据说因蕴含 雷之力量的黄玉加护，会发挥耐电效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ゲルドで加工かこうされた耳飾みみかざり 雷かみなりの力ちからを宿やどすと いわれるトパーズの加護かごで 耐電効果たいでんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	在格魯德加工的耳墜，據說黃玉蘊含著 雷之力，因為其加護而具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Earrings made with topaz, which harnesses the power of lightning to increase electricity resistance. A Great Fairy has increased their defense by three levels.
Armor_130_Head_Name	黄玉耳坠	トパーズの耳飾みみかざり	黃玉耳墜	Topaz Earrings
Armor_130_Head_Desc	在格鲁德加工的耳坠。据说因蕴含 雷之力量的黄玉加护，会发挥耐电效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ゲルドで加工かこうされた耳飾みみかざり 雷かみなりの力ちからを宿やどすと いわれるトパーズの加護かごで 耐電効果たいでんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	在格魯德加工的耳墜，據說黃玉蘊含著 雷之力，因為其加護而具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Earrings made with topaz, which harnesses the power of lightning to increase electricity resistance. A Great Fairy has increased their defense by two levels.
Armor_129_Head_Name	黄玉耳坠	トパーズの耳飾みみかざり	黃玉耳墜	Topaz Earrings
Armor_129_Head_Desc	在格鲁德加工的耳坠。据说因蕴含 雷之力量的黄玉加护，会发挥耐电效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ゲルドで加工かこうされた耳飾みみかざり 雷かみなりの力ちからを宿やどすと いわれるトパーズの加護かごで 耐電効果たいでんこうかを発揮はっきする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	在格魯德加工的耳墜，據說黃玉蘊含著 雷之力，因為其加護而具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Earrings made with topaz, which harnesses the power of lightning to increase electricity resistance. A Great Fairy has increased their defense by one level.
Armor_027_Head_Name	黄玉耳坠	トパーズの耳飾みみかざり	黃玉耳墜	Topaz Earrings
Armor_027_Head_Desc	格鲁德的宝石工匠将据说蕴含着 雷之力量的黄玉加工成耳坠。 戴上之后因其加护，会发挥耐电效果。	雷かみなりの力ちからを宿やどすといわれるトパーズを ゲルドの 宝石職人ほうせきしょくにんが加工かこうした耳飾みみかざり 身みに着つけると その加護かごにより 耐電効果たいでんこうかを発揮はっきする	據說蘊含著雷之力的黃玉，經過 格魯德的寶石工匠加工後製成耳墜。 配戴此耳墜就能因其加護而發揮耐電效果。	Earrings made by Gerudo craft workers. They're made with topaz, a gem that harnesses the power of lightning to increase electricity resistance.
Armor_106_Head_Name	橡胶头盔	ラバーキャップ	橡膠頭盔	Rubber Helm
Armor_106_Head_Desc	据说是使用橡胶这种不容易导电的 特殊材料制成的帽子，具有耐电性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ゴムという電気でんきを通とおしにくい特殊とくしゅな素材そざいで 作つくられているといわれる帽子ぼうし 耐電性能たいでんせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是使用橡膠這種不容易導電的特殊材料 製成的頭盔。具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	An electricity-resistant helmet made from an ancient material called "rubber." A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_105_Head_Name	橡胶头盔	ラバーキャップ	橡膠頭盔	Rubber Helm
Armor_105_Head_Desc	据说是使用橡胶这种不容易导电的 特殊材料制成的帽子，具有耐电性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ゴムという電気でんきを通とおしにくい特殊とくしゅな素材そざいで 作つくられているといわれる帽子ぼうし 耐電性能たいでんせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階アップしている	據說是使用橡膠這種不容易導電的特殊材料 製成的頭盔。具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	An electricity-resistant helmet made from an ancient material called "rubber." A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_104_Head_Name	橡胶头盔	ラバーキャップ	橡膠頭盔	Rubber Helm
Armor_104_Head_Desc	据说是使用橡胶这种不容易导电的 特殊材料制成的帽子，具有耐电性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ゴムという電気でんきを通とおしにくい特殊とくしゅな素材そざいで 作つくられているといわれる帽子ぼうし 耐電性能たいでんせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階アップしている	據說是使用橡膠這種不容易導電的特殊材料 製成的頭盔。具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	An electricity-resistant helmet made from an ancient material called "rubber." A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_103_Head_Name	橡胶头盔	ラバーキャップ	橡膠頭盔	Rubber Helm
Armor_103_Head_Desc	据说是使用橡胶这种不容易导电的 特殊材料制成的帽子，具有耐电性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ゴムという電気でんきを通とおしにくい特殊とくしゅな素材そざいで 作つくられているといわれる帽子ぼうし 耐電性能たいでんせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階アップしている	據說是使用橡膠這種不容易導電的特殊材料 製成的頭盔。具有耐電效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	An electricity-resistant helmet made from an ancient material called "rubber." A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_046_Head_Name	橡胶头盔	ラバーキャップ	橡膠頭盔	Rubber Helm
Armor_046_Head_Desc	以古代技术制成的具有耐电性能的帽子。 好像是用已失传的橡胶这种 不容易导电的特殊材料制成的。	古代こだいの技術ぎじゅつで作つくられた 耐電性能たいでんせいのうを持もつ帽子ぼうし 現代げんだいでは失うしなわれた ゴムという電気でんきを通とおしにくい 特殊とくしゅな素材そざいで作つくられているらしい	以古代技術製成，具有耐電效果的頭盔。 似乎是使用失傳的特殊材料， 不易導電的橡膠製成的。	A helmet made from ancient techniques and electricity-resistant material. It's made from something called "rubber," a material that can no longer be found.
Armor_076_Head_Name	耐火石盔	耐火たいかの石兜いしかぶと	耐火石盔	Flamebreaker Helm
Armor_076_Head_Desc	鼓隆族的工匠面向观光客制作的石制头盔。 可以整个套在头上，具有耐火性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ゴロン族ぞくの職人しょくにんが 観光客向かんこうきゃくむけに作つくった石製いしせいの兜かぶと 頭あたまをすっぽりと覆おおう作つくりで 耐火性能たいかせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	鼓隆族的工匠為了觀光客製作的石製頭盔。 可以整個套在頭上，具有耐火功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Stone headgear made for tourists by Goron crafters. Not only is it flame resistant, but it also covers your entire head. A Great Fairy has increased its level to maximum.
Armor_075_Head_Name	耐火石盔	耐火たいかの石兜いしかぶと	耐火石盔	Flamebreaker Helm
Armor_075_Head_Desc	鼓隆族的工匠面向观光客制作的石制头盔。 可以整个套在头上，具有耐火性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ゴロン族ぞくの職人しょくにんが 観光客向かんこうきゃくむけに作つくった石製いしせいの兜かぶと 頭あたまをすっぽりと覆おおう作つくりで 耐火性能たいかせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	鼓隆族的工匠為了觀光客製作的石製頭盔。 可以整個套在頭上，具有耐火功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Stone headgear made for tourists by Goron crafters. Not only is it flame resistant, but it also covers your entire head. A Great Fairy has increased its level by three.
Armor_074_Head_Name	耐火石盔	耐火たいかの石兜いしかぶと	耐火石盔	Flamebreaker Helm
Armor_074_Head_Desc	鼓隆族的工匠面向观光客制作的石制头盔。 可以整个套在头上，具有耐火性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ゴロン族ぞくの職人しょくにんが 観光客向かんこうきゃくむけに作つくった石製いしせいの兜かぶと 頭あたまをすっぽりと覆おおう作つくりで 耐火性能たいかせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	鼓隆族的工匠為了觀光客製作的石製頭盔。 可以整個套在頭上，具有耐火功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Stone headgear made for tourists by Goron crafters. Not only is it flame resistant, but it also covers your entire head. A Great Fairy has increased its level by two.
Armor_037_Head_Name	耐火石盔	耐火たいかの石兜いしかぶと	耐火石盔	Flamebreaker Helm
Armor_037_Head_Desc	鼓隆族的工匠面向观光客制作的石制头盔。 可以整个套在头上，具有耐火性能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ゴロン族ぞくの職人しょくにんが 観光客向かんこうきゃくむけに作つくった石製いしせいの兜かぶと 頭あたまをすっぽりと覆おおう作つくりで 耐火性能たいかせいのうを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	鼓隆族的工匠為了觀光客製作的石製頭盔。 可以整個套在頭上，具有耐火功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Stone headgear made for tourists by Goron crafters. Not only is it flame resistant, but it also covers your entire head. A Great Fairy has increased its level by one.
Armor_011_Head_Name	耐火石盔	耐火たいかの石兜いしかぶと	耐火石盔	Flamebreaker Helm
Armor_011_Head_Desc	鼓隆族的工匠面向拜访鼓隆城的观光客 而打造的石制头盔。 可以整个套在头上，具有耐火性能。	ゴロンシティを訪おとずれる観光客向かんこうきゃくむけに ゴロン族ぞくの職人しょくにんが こしらえた石製いしせいの兜かぶと 頭あたまをすっぽりと覆おおう作つくりで 耐火性能たいかせいのうを持もつ	鼓隆族的工匠為了拜訪鼓隆城的觀光客 製作的石製頭盔。 可以整個套在頭上，具有耐火功能。	Stone headgear made by Goron craftsmen to protect tourists visiting Goron City. As if its flame resistance isn't enough of a selling point, it also covers your entire head!
Armor_136_Head_Name	蛋白石耳坠	オパールの耳飾みみかざり	蛋白石耳墜	Opal Earrings
Armor_136_Head_Desc	因蕴含水之力量的蛋白石耳坠加护， 戴上之后，会提升游泳速度。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	水みずの力ちからを宿やどすとされる オパールの加護かごにより 身みに着つけると 泳およぎの速度そくどが上昇じょうしょうするイヤリング 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	由於蘊含水之力的蛋白石的加護， 戴上這個耳墜就可以提昇游泳的速度。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Earrings containing opal, a gem that harnesses the power of water to increase your swimming speed. A Great Fairy has increased their defense to its maximum level.
Armor_135_Head_Name	蛋白石耳坠	オパールの耳飾みみかざり	蛋白石耳墜	Opal Earrings
Armor_135_Head_Desc	因蕴含水之力量的蛋白石耳坠加护， 戴上之后，会提升游泳速度。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	水みずの力ちからを宿やどすとされる オパールの加護かごにより 身みに着つけると 泳およぎの速度そくどが上昇じょうしょうするイヤリング 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	由於蘊含水之力的蛋白石的加護， 戴上這個耳墜就可以提昇游泳的速度。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Earrings containing opal, a gem that harnesses the power of water to increase your swimming speed. A Great Fairy has increased their defense by three levels.
Armor_134_Head_Name	蛋白石耳坠	オパールの耳飾みみかざり	蛋白石耳墜	Opal Earrings
Armor_134_Head_Desc	因蕴含水之力量的蛋白石耳坠加护， 戴上之后，会提升游泳速度。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	水みずの力ちからを宿やどすとされる オパールの加護かごにより 身みに着つけると 泳およぎの速度そくどが上昇じょうしょうするイヤリング 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	由於蘊含水之力的蛋白石的加護， 戴上這個耳墜就可以提昇游泳的速度。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Earrings containing opal, a gem that harnesses the power of water to increase your swimming speed. A Great Fairy has increased their defense by two levels.
Armor_133_Head_Name	蛋白石耳坠	オパールの耳飾みみかざり	蛋白石耳墜	Opal Earrings
Armor_133_Head_Desc	因蕴含水之力量的蛋白石耳坠加护， 戴上之后，会提升游泳速度。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	水みずの力ちからを宿やどすとされる オパールの加護かごにより 身みに着つけると 泳およぎの速度そくどが上昇じょうしょうするイヤリング 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	由於蘊含水之力的蛋白石的加護， 戴上這個耳墜就可以提昇游泳的速度。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Earrings containing opal, a gem that harnesses the power of water to increase your swimming speed. A Great Fairy has increased their defense by one level.
Armor_028_Head_Name	蛋白石耳坠	オパールの耳飾みみかざり	蛋白石耳墜	Opal Earrings
Armor_028_Head_Desc	在格鲁德珠宝店里出售的耳坠。 因蕴含水之力量的蛋白石加护， 戴上之后，会提升游泳速度。	ゲルドの宝飾店ほうしょくてんで扱あつかわれているイヤリング 水みずの力ちからを宿やどすとされる オパールの加護かごにより 身みに着つけると 泳およぎの速度そくどが上昇じょうしょうする	格魯德珠寶店裡出售的耳墜。 由於蘊含水之力的蛋白石的加護， 戴上這個耳墜就可以提昇游泳的速度。	Earrings sold at Gerudo jewelry shops. They contain opal, a gem that harnesses the power of water to increase your swimming speed.
Armor_064_Head_Name	卓拉头盔	ゾーラの兜かぶと	卓拉頭盔	Zora Helm
Armor_064_Head_Desc	卓拉头盔拥有龙鳞之力，不仅能提高 游泳速度，还能让佩戴者使出旋转攻击。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	素材そざいに使つかわれている龍りゅうの鱗うろこの力ちからで 泳およぎ速度そくどが上あがり スピンアタックも可能かのうになる兜かぶと 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	卓拉頭盔擁有龍麟之力，不僅能提昇游泳速度， 還能讓配戴者使出迴旋攻擊。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Zora headgear made from dragon scales. Increases swimming speed and allows you to spin to attack underwater. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_063_Head_Name	卓拉头盔	ゾーラの兜かぶと	卓拉頭盔	Zora Helm
Armor_063_Head_Desc	卓拉头盔拥有龙鳞之力，不仅能提高 游泳速度，还能让佩戴者使出旋转攻击。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	素材そざいに使つかわれている龍りゅうの鱗うろこの力ちからで 泳およぎ速度そくどが上あがり スピンアタックも可能かのうになる兜かぶと 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	卓拉頭盔擁有龍麟之力，不僅能提昇游泳速度， 還能讓配戴者使出迴旋攻擊。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Zora headgear made from dragon scales. Increases swimming speed and allows you to spin to attack underwater. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_062_Head_Name	卓拉头盔	ゾーラの兜かぶと	卓拉頭盔	Zora Helm
Armor_062_Head_Desc	卓拉头盔拥有龙鳞之力，不仅能提高 游泳速度，还能让佩戴者使出旋转攻击。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	素材そざいに使つかわれている龍りゅうの鱗うろこの力ちからで 泳およぎ速度そくどが上あがり スピンアタックも可能かのうになる兜かぶと 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	卓拉頭盔擁有龍麟之力，不僅能提昇游泳速度， 還能讓配戴者使出迴旋攻擊。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Zora headgear made from dragon scales. Increases swimming speed and allows you to spin to attack underwater. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_007_Head_Name	卓拉头盔	ゾーラの兜かぶと	卓拉頭盔	Zora Helm
Armor_007_Head_Desc	卓拉头盔拥有龙鳞之力，不仅能提高 游泳速度，还能让佩戴者使出旋转攻击。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	素材そざいに使つかわれている龍りゅうの鱗うろこの力ちからで 泳およぎ速度そくどが上あがり スピンアタックも可能かのうになる兜かぶと 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	卓拉頭盔擁有龍麟之力，不僅能提昇游泳速度， 還能讓配戴者使出迴旋攻擊。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Zora headgear made from dragon scales. Increases swimming speed and allows you to spin to attack underwater. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_006_Head_Name	卓拉头盔	ゾーラの兜かぶと	卓拉頭盔	Zora Helm
Armor_006_Head_Desc	卓拉族自古留传下来的头盔。 据说使用龙鳞制成，可以提高游泳的速度。 游泳时还能使出旋转攻击。	ゾーラ族ぞくに古ふるくから伝つたわる兜かぶと 素材そざいに龍りゅうの鱗うろこが 使つかわれているといわれ 泳およぎの速度そくどが上昇じょうしょうする 泳およぎ中ちゅうにスピンアタックも可能かのうとなる	卓拉族自古流傳下來的頭盔。 據說是用龍麟製成，可以提昇游泳的速度。 游泳時還能使出迴旋攻擊。	Zora headgear made from dragon scales. Increases swimming speed and allows you to spin to attack underwater.
Armor_079_Head_Name	潜行面罩	忍しのびマスク	潛行面罩	Stealth Mask
Armor_079_Head_Desc	采用希卡族的技术，对彻底抑制衣服摩擦的声音 下了一番功夫的面罩。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	シーカー族ぞくの技術ぎじゅつで 衣擦きぬずれの音おとを徹底てっていして抑おさえる 工夫くふうが施ほどこされているマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	採用希卡族的技術，施加特殊設計的面罩， 能徹底抑制衣物摩擦的聲音。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A Sheikah-made mask that suppresses the noisy rustling of clothes. Perfect for sneaking about. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_078_Head_Name	潜行面罩	忍しのびマスク	潛行面罩	Stealth Mask
Armor_078_Head_Desc	采用希卡族的技术，对彻底抑制衣服摩擦的声音 下了一番功夫的面罩。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	シーカー族ぞくの技術ぎじゅつで 衣擦きぬずれの音おとを徹底てっていして抑おさえる 工夫くふうが施ほどこされているマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	採用希卡族的技術，施加特殊設計的面罩， 能徹底抑制衣物摩擦的聲音。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A Sheikah-made mask that suppresses the noisy rustling of clothes. Perfect for sneaking about. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_077_Head_Name	潜行面罩	忍しのびマスク	潛行面罩	Stealth Mask
Armor_077_Head_Desc	采用希卡族的技术，对彻底抑制衣服摩擦的声音 下了一番功夫的面罩。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	シーカー族ぞくの技術ぎじゅつで 衣擦きぬずれの音おとを徹底てっていして抑おさえる 工夫くふうが施ほどこされているマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	採用希卡族的技術，施加特殊設計的面罩， 能徹底抑制衣物摩擦的聲音。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A Sheikah-made mask that suppresses the noisy rustling of clothes. Perfect for sneaking about. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_042_Head_Name	潜行面罩	忍しのびマスク	潛行面罩	Stealth Mask
Armor_042_Head_Desc	采用希卡族的技术，对彻底抑制衣服摩擦的声音 下了一番功夫的面罩。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	シーカー族ぞくの技術ぎじゅつで 衣擦きぬずれの音おとを徹底てっていして抑おさえる 工夫くふうが施ほどこされているマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	採用希卡族的技術，施加特殊設計的面罩， 能徹底抑制衣物摩擦的聲音。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A Sheikah-made mask that suppresses the noisy rustling of clothes. Perfect for sneaking about. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_012_Head_Name	潜行面罩	忍しのびマスク	潛行面罩	Stealth Mask
Armor_012_Head_Desc	看着像是普通的织布面罩，但其实是 采用希卡族的技术，对彻底抑制衣服摩擦的声音 下了一番功夫。最适合隐秘行动。	普通ふつうの布製ぬのせいマスクに見みえるが 実じつはシーカー族ぞくの技術ぎじゅつで 衣擦きぬずれの音おとを徹底てっていして 抑おさえる工夫くふうが施ほどこされている 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき	乍看之下像是普通的布面罩， 但其實採用了希卡族的技術，施加了特別設計， 徹底抑制了衣物摩擦的聲音。最適合機密行動。	It may look like a regular cloth mask, but it was made using Sheikah crafting techniques to suppress the noisy rustling of clothes. Perfect for sneaking about.
Armor_224_Head_Name	希克面罩	シークのマスク	希克面罩	Sheik's Mask
Armor_224_Head_Desc	据说是希卡族所佩戴的面罩，他们帮助过 一个穿越时空而来的勇者。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃを助たすけたシーカー族ぞくが 身みに着つけていたとされるマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	曾有一位希卡族人幫助過穿越時空而來的勇者， 據傳這是他所配戴的面罩。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A mask said to have been worn by a Sheikah who saved a time-traveling hero. Ideal for undercover work. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_223_Head_Name	希克面罩	シークのマスク	希克面罩	Sheik's Mask
Armor_223_Head_Desc	据说是希卡族所佩戴的面罩，他们帮助过 一个穿越时空而来的勇者。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃを助たすけたシーカー族ぞくが 身みに着つけていたとされるマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	曾有一位希卡族人幫助過穿越時空而來的勇者， 據傳這是他所配戴的面罩。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A mask said to have been worn by a Sheikah who saved a time-traveling hero. Ideal for undercover work. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_222_Head_Name	希克面罩	シークのマスク	希克面罩	Sheik's Mask
Armor_222_Head_Desc	据说是希卡族所佩戴的面罩，他们帮助过 一个穿越时空而来的勇者。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃを助たすけたシーカー族ぞくが 身みに着つけていたとされるマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	曾有一位希卡族人幫助過穿越時空而來的勇者， 據傳這是他所配戴的面罩。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A mask said to have been worn by a Sheikah who saved a time-traveling hero. Ideal for undercover work. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_221_Head_Name	希克面罩	シークのマスク	希克面罩	Sheik's Mask
Armor_221_Head_Desc	据说是希卡族所佩戴的面罩，他们帮助过 一个穿越时空而来的勇者。最适合隐秘行动。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃを助たすけたシーカー族ぞくが 身みに着つけていたとされるマスク 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	曾有一位希卡族人幫助過穿越時空而來的勇者， 據傳這是他所配戴的面罩。最適合機密行動。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A mask said to have been worn by a Sheikah who saved a time-traveling hero. Ideal for undercover work. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_220_Head_Name	希克面罩	シークのマスク	希克面罩	Sheik's Mask
Armor_220_Head_Desc	据说是希卡族所佩戴的面罩，他们帮助过 一个穿越时空而来的勇者。静音性能好。 用的是希卡之布，最适合隐秘行动。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃを助たすけたシーカー族ぞくが 身みに着つけていたとされるマスク 静粛性せいしゅくせいが高たかい シーカーの布ぬのが使つかわれており 隠密行動おんみつこうどうに最適さいてき	曾有一位希卡族人幫助過穿越時空而來的勇者， 據傳這是他所配戴的面罩。靜音性高。 使用了希卡之布製成，最適合機密行動。	A mask said to have been worn by a Sheikah who saved a time-traveling hero. Made from the finest of Sheikah stealth fabrics, it is the final word in undercover gear.
Armor_115_Head_Name	雷鸣头盔	雷鳴らいめいの兜かぶと	雷鳴頭盔	Thunder Helm
Armor_115_Head_Desc	作为格鲁德族的神器而代代相传的头盔。 据说能够弹开一切雷击，只有格鲁德的族长 才能正确驾驭此力。	ゲルド族ぞくに神器じんぎとして 代々伝だいだいつたわる兜かぶと 一切いっさいの雷撃らいげきを弾はじくとされ その力ちからを正ただしく 扱あつかえるのは ゲルドの族長ぞくちょうだけといわれる	格魯德族當成神器代代相傳的頭盔。 據說能彈開所有雷擊，只有格魯德族的族長 能夠正確駕馭其力量。	A precious heirloom passed down among the Gerudo. It deflects lightning strikes and is traditionally worn only by the Gerudo chief.
Armor_086_Head_Name	攀登头巾	クライムバンダナ	攀登頭巾	Climber's Bandanna
Armor_086_Head_Desc	用的是古代技术，可以调整佩戴者的身体平衡， 并提高爬墙能力的头巾。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	古代技術こだいぎじゅつにより着用ちゃくようした者ものの体幹たいかんバランスを 調整ちょうせいして 壁かべをのぼる力ちからを向上こうじょうしてくれるバンダナ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	這條頭巾使用了古代技術，可以調整配戴者的 身體平衡，並提高攀爬能力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	This bandanna uses ancient technology that enhances core strength to improve your climbing ability. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_085_Head_Name	攀登头巾	クライムバンダナ	攀登頭巾	Climber's Bandanna
Armor_085_Head_Desc	用的是古代技术，可以调整佩戴者的身体平衡， 并提高爬墙能力的头巾。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	古代技術こだいぎじゅつにより着用ちゃくようした者ものの体幹たいかんバランスを 調整ちょうせいして 壁かべをのぼる力ちからを向上こうじょうしてくれるバンダナ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	這條頭巾使用了古代技術，可以調整配戴者的 身體平衡，並提高攀爬能力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	This bandanna uses ancient technology that enhances core strength to improve your climbing ability. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_084_Head_Name	攀登头巾	クライムバンダナ	攀登頭巾	Climber's Bandanna
Armor_084_Head_Desc	用的是古代技术，可以调整佩戴者的身体平衡， 并提高爬墙能力的头巾。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	古代技術こだいぎじゅつにより着用ちゃくようした者ものの体幹たいかんバランスを 調整ちょうせいして 壁かべをのぼる力ちからを向上こうじょうしてくれるバンダナ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	這條頭巾使用了古代技術，可以調整配戴者的 身體平衡，並提高攀爬能力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	This bandanna uses ancient technology that enhances core strength to improve your climbing ability. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_083_Head_Name	攀登头巾	クライムバンダナ	攀登頭巾	Climber's Bandanna
Armor_083_Head_Desc	用的是古代技术，可以调整佩戴者的身体平衡， 并提高爬墙能力的头巾。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	古代技術こだいぎじゅつにより着用ちゃくようした者ものの体幹たいかんバランスを 調整ちょうせいして 壁かべをのぼる力ちからを向上こうじょうしてくれるバンダナ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	這條頭巾使用了古代技術，可以調整配戴者的 身體平衡，並提高攀爬能力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	This bandanna uses ancient technology that enhances core strength to improve your climbing ability. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_014_Head_Name	攀登头巾	クライムバンダナ	攀登頭巾	Climber's Bandanna
Armor_014_Head_Desc	看上去只是一块头巾，但其实是使用了 古代的技术，可以调整佩戴者的身体平衡， 并提高爬墙能力。	見みた目めはただのバンダナだが 実じつは古代こだいの技術ぎじゅつが 用もちいられており 着用ちゃくようした者ものの体幹たいかんバランスを 調整ちょうせいして 壁かべをのぼる力ちからを向上こうじょうしてくれる	雖然看似普通的頭巾，但其實使用了 古代技術，可以調整配戴者的身體平衡， 並提高攀爬能力。	It may look like a regular bandanna, but it's actually infused with ancient technology that enhances core strength to improve your climbing ability.
Armor_114_Head_Name	蛮族头盔	蛮族ばんぞくの兜かぶと	蠻族頭盔	Barbarian Helm
Armor_114_Head_Desc	战斗部族的头盔。刻在上面的古文 能够让被戴者鼓舞精神，增加攻击力。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	戦闘部族せんとうぶぞくの兜かぶと 刻きざまれている古いにしえの文様もんようは 被かぶる者ものの精神せいしんを高揚こうようさせ 攻撃力こうげきりょくが増加ぞうかする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大までアップしている	戰鬥民族的頭盔，刻在上頭的古老花紋 能夠鼓舞配戴者的精神，增加其攻擊力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A helmet once worn by the warriors of an ancient warlike tribe from the Faron region. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_113_Head_Name	蛮族头盔	蛮族ばんぞくの兜かぶと	蠻族頭盔	Barbarian Helm
Armor_113_Head_Desc	战斗部族的头盔。刻在上面的古文 能够让被戴者鼓舞精神，增加攻击力。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	戦闘部族せんとうぶぞくの兜かぶと 刻きざまれている古いにしえの文様もんようは 被かぶる者ものの精神せいしんを高揚こうようさせ 攻撃力こうげきりょくが増加ぞうかする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	戰鬥民族的頭盔，刻在上頭的古老花紋 能夠鼓舞配戴者的精神，增加其攻擊力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A helmet once worn by the warriors of an ancient warlike tribe from the Faron region. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_112_Head_Name	蛮族头盔	蛮族ばんぞくの兜かぶと	蠻族頭盔	Barbarian Helm
Armor_112_Head_Desc	战斗部族的头盔。刻在上面的古文 能够让被戴者鼓舞精神，增加攻击力。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	戦闘部族せんとうぶぞくの兜かぶと 刻きざまれている古いにしえの文様もんようは 被かぶる者ものの精神せいしんを高揚こうようさせ 攻撃力こうげきりょくが増加ぞうかする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	戰鬥民族的頭盔，刻在上頭的古老花紋 能夠鼓舞配戴者的精神，增加其攻擊力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A helmet once worn by the warriors of an ancient warlike tribe from the Faron region. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_111_Head_Name	蛮族头盔	蛮族ばんぞくの兜かぶと	蠻族頭盔	Barbarian Helm
Armor_111_Head_Desc	战斗部族的头盔。刻在上面的古文 能够让被戴者鼓舞精神，增加攻击力。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	戦闘部族せんとうぶぞくの兜かぶと 刻きざまれている古いにしえの文様もんようは 被かぶる者ものの精神せいしんを高揚こうようさせ 攻撃力こうげきりょくが増加ぞうかする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	戰鬥民族的頭盔，刻在上頭的古老花紋 能夠鼓舞配戴者的精神，增加其攻擊力。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A helmet once worn by the warriors of an ancient warlike tribe from the Faron region. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_048_Head_Name	蛮族头盔	蛮族ばんぞくの兜かぶと	蠻族頭盔	Barbarian Helm
Armor_048_Head_Desc	据说是太古时代居住在费罗尼地区的 战斗部族的头盔。刻在上面的古文 能够让被戴者鼓舞精神，增加攻击力。	太古たいこのフィローネ地方ちほうに住すんでいたといわれる 戦闘部族せんとうぶぞくの兜かぶと 刻きざまれている古いにしえの文様もんようは 被かぶる者ものの精神せいしんを高揚こうようさせ 攻撃力こうげきりょくが増加ぞうかする	據說是太古時代費羅尼地區的戰鬥民族的頭盔。 刻在上頭的古老花紋能夠鼓舞配戴者的精神， 增加其攻擊力。	A helmet once worn by the warriors of an ancient warlike tribe from the Faron region. Wearing it draws out your inner animal, increasing your strength and battle prowess.
Armor_229_Head_Name	鬼神帽子	鬼神帽子きじんぼうし	鬼神帽子	Fierce Deity Mask
Armor_229_Head_Desc	落月世界的勇者所携带的防具。 戴上之后，身体里会涌出鬼神般的力量。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	月つきが落おちてくる世界せかいの勇者ゆうしゃが持もっていた防具ぼうぐ 身に着つけると鬼神きしんのごとき力ちからが湧わいてくる 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	月落世界的勇者所持有的防具。 戴上後體內會湧現如鬼神般的力量。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A mask worn by a hero from a world in which the moon was falling, legends say. Wearing it provides godlike power. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_228_Head_Name	鬼神帽子	鬼神帽子きじんぼうし	鬼神帽子	Fierce Deity Mask
Armor_228_Head_Desc	落月世界的勇者所携带的防具。 戴上之后，身体里会涌出鬼神般的力量。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	月つきが落おちてくる世界せかいの勇者ゆうしゃが持もっていた防具ぼうぐ 身みに着つけると鬼神きしんのごとき力ちからが湧わいてくる 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	月落世界的勇者所持有的防具。 戴上後體內會湧現如鬼神般的力量。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A mask worn by a hero from a world in which the moon was falling, legends say. Wearing it provides godlike power. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_227_Head_Name	鬼神帽子	鬼神帽子きじんぼうし	鬼神帽子	Fierce Deity Mask
Armor_227_Head_Desc	落月世界的勇者所携带的防具。 戴上之后，身体里会涌出鬼神般的力量。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	月つきが落おちてくる世界せかいの勇者ゆうしゃが持もっていた防具ぼうぐ 身みに着つけると鬼神きしんのごとき力ちからが湧わいてくる 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	月落世界的勇者所持有的防具。 戴上後體內會湧現如鬼神般的力量。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A mask worn by a hero from a world in which the moon was falling, legends say. Wearing it provides godlike power. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_226_Head_Name	鬼神帽子	鬼神帽子きじんぼうし	鬼神帽子	Fierce Deity Mask
Armor_226_Head_Desc	落月世界的勇者所携带的防具。 戴上之后，身体里会涌出鬼神般的力量。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	月つきが落おちてくる世界せかいの勇者ゆうしゃが持もっていた防具ぼうぐ 身みに着つけると鬼神きしんのごとき力ちからが湧わいてくる 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	月落世界的勇者所持有的防具。 戴上後體內會湧現如鬼神般的力量。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A mask worn by a hero from a world in which the moon was falling, legends say. Wearing it provides godlike power. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_225_Head_Name	鬼神帽子	鬼神帽子きじんぼうし	鬼神帽子	Fierce Deity Mask
Armor_225_Head_Desc	落月世界的勇者所携带的防具。 看上去有些恐怖，但戴上之后， 身体里会涌出鬼神般的力量。	月つきが落おちてくる世界せかいの勇者ゆうしゃが持もっていた防具ぼうぐ 見みた目めはちょっと怖こわいが 身みに着つけると鬼神きしんの ごとき力ちからが湧わいてくる	月落世界的勇者所持有的防具。 雖然看起來有點恐怖，但戴上之後， 體內會湧現如鬼神般的力量。	Legends say this mask was once worn by a hero from a world in which the moon threatened to fall. It looks scary, but wearing it offers fierce, godlike power.
Armor_090_Head_Name	夜光面罩	夜光やこうマスク	夜光面罩	Radiant Mask
Armor_090_Head_Desc	格鲁德秘密俱乐部的特制面罩。 上面涂有夜光石经研磨萃取后的染料。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	夜光石やこうせきを砕くだいた染料せんりょうでペイントを施ほどこした ゲルド秘密ひみつクラブの特製とくせいマスク 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	格魯德秘密俱樂部特製的面罩。 上面塗了將夜光石研磨萃取後取得的染料。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A special mask for members of the Gerudo Secret Club that gives off a lurid, mysterious glow in the dark. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_089_Head_Name	夜光面罩	夜光やこうマスク	夜光面罩	Radiant Mask
Armor_089_Head_Desc	格鲁德秘密俱乐部的特制面罩。 上面涂有夜光石经研磨萃取后的染料。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	夜光石やこうせきを砕くだいた染料せんりょうでペイントを施ほどこした ゲルド秘密ひみつクラブの特製とくせいマスク 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	格魯德秘密俱樂部特製的面罩。 上面塗了將夜光石研磨萃取後取得的染料。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A special mask for members of the Gerudo Secret Club that gives off a lurid, mysterious glow in the dark. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_088_Head_Name	夜光面罩	夜光やこうマスク	夜光面罩	Radiant Mask
Armor_088_Head_Desc	格鲁德秘密俱乐部的特制面罩。 上面涂有夜光石经研磨萃取后的染料。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	夜光石やこうせきを砕くだいた染料せんりょうでペイントを施ほどこした ゲルド秘密ひみつクラブの特製とくせいマスク 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	格魯德秘密俱樂部特製的面罩。 上面塗了將夜光石研磨萃取後取得的染料。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A special mask for members of the Gerudo Secret Club that gives off a lurid, mysterious glow in the dark. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_087_Head_Name	夜光面罩	夜光やこうマスク	夜光面罩	Radiant Mask
Armor_087_Head_Desc	格鲁德秘密俱乐部的特制面罩。 上面涂有夜光石经研磨萃取后的染料。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	夜光石やこうせきを砕くだいた染料せんりょうでペイントを施ほどこした ゲルド秘密ひみつクラブの特製とくせいマスク 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	格魯德秘密俱樂部特製的面罩。 上面塗了將夜光石研磨萃取後取得的染料。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A special mask for members of the Gerudo Secret Club that gives off a lurid, mysterious glow in the dark. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_017_Head_Name	夜光面罩	夜光やこうマスク	夜光面罩	Radiant Mask
Armor_017_Head_Desc	格鲁德秘密俱乐部的特制面罩。 上面涂有夜光石经研磨萃取后的染料。 在黑暗中会发出朦胧的光，满满的诡异。	夜光石やこうせきを砕くだいた染料せんりょうでペイントを施ほどこした ゲルド秘密ひみつクラブの特製とくせいマスク 暗闇くらやみになると ぼんやりと発光はっこうして 怪あやしさ満点まんてん	格魯德秘密俱樂部特製的面罩。 上面塗了將夜光石研磨萃取後取得的染料。 在黑暗中會發出朦朧的光芒，看起來非常詭異。	A special mask for members of the Gerudo Secret Club. Painted with dye made from crushed luminous stones, it gives off a lurid, mysterious glow in the dark.
Armor_120_Head_Name	钻石头饰	ダイヤの頭飾あたまかざり	鑽石頭飾	Diamond Circlet
Armor_120_Head_Desc	因蕴含光之力量的钻石加护， 还能减轻从古代敌人那受到的伤害。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	光ひかりの力ちからを宿やどす宝石ほうせきであるダイヤモンドの 加護かごにより 古代こだいの敵てきからのダメージをも軽減けいげんする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	因為蘊含光之力的鑽石加護， 連古代敵人所給予的傷害都能減輕。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A headpiece set with a diamond, which uses the power of light to reduce damage from ancient enemies. A Great Fairy increased its defense to its maximum level.
Armor_119_Head_Name	钻石头饰	ダイヤの頭飾あたまかざり	鑽石頭飾	Diamond Circlet
Armor_119_Head_Desc	因蕴含光之力量的钻石加护， 还能减轻从古代敌人那受到的伤害。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	光ひかりの力ちからを宿やどす宝石ほうせきであるダイヤモンドの 加護かごにより 古代こだいの敵てきからのダメージをも軽減けいげんする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	因為蘊含光之力的鑽石加護， 連古代敵人所給予的傷害都能減輕。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A headpiece set with a diamond, which uses the power of light to reduce damage from ancient enemies. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_118_Head_Name	钻石头饰	ダイヤの頭飾あたまかざり	鑽石頭飾	Diamond Circlet
Armor_118_Head_Desc	因蕴含光之力量的钻石加护， 还能减轻从古代敌人那受到的伤害。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	光ひかりの力ちからを宿やどす宝石ほうせきであるダイヤモンドの 加護かごにより 古代こだいの敵てきからのダメージをも軽減けいげんする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	因為蘊含光之力的鑽石加護， 連古代敵人所給予的傷害都能減輕。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A headpiece set with a diamond, which uses the power of light to reduce damage from ancient enemies. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_117_Head_Name	钻石头饰	ダイヤの頭飾あたまかざり	鑽石頭飾	Diamond Circlet
Armor_117_Head_Desc	因蕴含光之力量的钻石加护， 还能减轻从古代敌人那受到的伤害。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	光ひかりの力ちからを宿やどす宝石ほうせきであるダイヤモンドの 加護かごで 古代こだいの敵てきからのダメージをも軽減けいげんする 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	因為蘊含光之力的鑽石加護， 連古代敵人所給予的傷害都能減輕。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A headpiece set with a diamond, which uses the power of light to reduce damage from ancient enemies. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_024_Head_Name	钻石头饰	ダイヤの頭飾あたまかざり	鑽石頭飾	Diamond Circlet
Armor_024_Head_Desc	在格鲁德珠宝店里出售的豪华头饰。 因蕴含光之力量的钻石加护， 还能减轻从古代敌人那受到的伤害。	ゲルドの宝飾店ほうしょくてんで扱あつかわれる 豪華ごうかな頭飾あたまかざり 光ひかりの力ちからを宿やどす宝石ほうせきであるダイヤモンドの 加護かごにより 古代こだいの敵てきからのダメージをも軽減けいげんする	在格魯德珠寶店裡販賣的豪華頭飾。 因為蘊含光之力的鑽石加護， 連古代敵人所給予的傷害都能減輕。	A luxurious headpiece sold at Gerudo jewelry shops. It's decorated with a diamond, which harnesses the power of light to reduce damage received from ancient enemies.
Armor_102_Head_Name	古代兵装·头盔	古代兵装こだいへいそう・兜かぶと	古代兵裝‧頭盔	Ancient Helm
Armor_102_Head_Desc	用守护者的零件加工而成的头盔。 具有减轻古代能量攻击的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	ガーディアンのパーツを加工かこうして作つくられた兜かぶと 古代こだいエネルギーの攻撃こうげきを軽減けいげんする効果こうかを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	將守護者的零件加工而成的頭盔。 具有減輕古代能量攻擊的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	Headgear that uses Guardian parts to decrease the damage from ancient energy attacks. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_101_Head_Name	古代兵装·头盔	古代兵装こだいへいそう・兜かぶと	古代兵裝‧頭盔	Ancient Helm
Armor_101_Head_Desc	用守护者的零件加工而成的头盔。 具有减轻古代能量攻击的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	ガーディアンのパーツを加工かこうして作つくられた兜かぶと 古代こだいエネルギーの攻撃こうげきを軽減けいげんする効果こうかを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	將守護者的零件加工而成的頭盔。 具有減輕古代能量攻擊的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	Headgear that uses Guardian parts to decrease the damage from ancient energy attacks. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_100_Head_Name	古代兵装·头盔	古代兵装こだいへいそう・兜かぶと	古代兵裝‧頭盔	Ancient Helm
Armor_100_Head_Desc	用守护者的零件加工而成的头盔。 具有减轻古代能量攻击的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	ガーディアンのパーツを加工かこうして作つくられた兜かぶと 古代こだいエネルギーの攻撃こうげきを軽減けいげんする効果こうかを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	將守護者的零件加工而成的頭盔。 具有減輕古代能量攻擊的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	Headgear that uses Guardian parts to decrease the damage from ancient energy attacks. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_099_Head_Name	古代兵装·头盔	古代兵装こだいへいそう・兜かぶと	古代兵裝‧頭盔	Ancient Helm
Armor_099_Head_Desc	用守护者的零件加工而成的头盔。 具有减轻古代能量攻击的效果。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	ガーディアンのパーツを加工かこうして作つくられた兜かぶと 古代こだいエネルギーの攻撃こうげきを軽減けいげんする効果こうかを持もつ 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	將守護者的零件加工而成的頭盔。 具有減輕古代能量攻擊的效果。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	Headgear that uses Guardian parts to decrease the damage from ancient energy attacks. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_021_Head_Name	古代兵装·头盔	古代兵装こだいへいそう・兜かぶと	古代兵裝‧頭盔	Ancient Helm
Armor_021_Head_Desc	可以说这个头盔是洛贝利研究成果的结晶。 用守护者的零件加工而成， 具有减轻古代能量攻击的效果。	ロベリーの研究成果けんきゅうせいかの結晶けっしょうといえる兜かぶと ガーディアンのパーツを加工かこうして作つくられており 古代こだいエネルギーの攻撃こうげきを軽減けいげんする効果こうかを持もつ	此頭盔可以說是洛貝利研究成果的結晶。 用守護者的零件加工而成， 具有減輕古代能量攻擊的效果。	This headgear is the result of Robbie's research. It uses Guardian parts to decrease damage from ancient energy attacks.
Armor_022_Head_Name	波克布林面罩	ボコブリンマスク	波克布林面罩	Bokoblin Mask
Armor_022_Head_Desc	吉尔顿亲手制作的波克布林面罩。 做得相当可爱。 戴上之后，很难被波克布林发现。	キルトンお手製てせいの ボコブリンの被かぶりモノ 愛嬌あいきょうたっぷりな仕上しあがりになっている 被かぶっていると ボコブリンに気きづかれにくくなる	吉爾頓親手製作的波克布林面罩， 成品相當可愛。 戴上後很難被波克布林發現。	Kilton's handmade Bokoblin headgear. It's almost charming in a cute, monstrous kind of way... Equip it to blend in with Bokoblins.
Armor_045_Head_Name	莫力布林面罩	モリブリンマスク	莫力布林面罩	Moblin Mask
Armor_045_Head_Desc	吉尔顿亲手制作的莫力布林面罩。 特色的长鼻子和大大的角都被再现出来。 戴上之后，很难被莫力布林发现。	キルトンお手製てせいの モリブリンの被かぶりモノ 特徴的とくちょうてきなな長がい鼻はなと 大おおきな角つのも再現さいげんされている 被かぶっていると モリブリンに気きづかれにくくなる	吉爾頓親手製作的莫力布林面罩。 忠實呈現了莫力布林的特色，長鼻子和大大的角。 戴上後很難被莫力布林發現。	Kilton's handmade Moblin headgear. It's designed to replicate the Moblin's distinct long nose and large horn. Equip it to blend in with Moblins.
Armor_055_Head_Name	蜥蜴战士面罩	リザルフォスマスク	蜥蜴戰士面罩	Lizalfos Mask
Armor_055_Head_Desc	吉尔顿亲手制作的蜥蜴战士面罩。 形状复杂的角和舌头都被制作得栩栩如生。 戴上之后，很难被蜥蜴战士发现。	キルトンお手製てせいの リザルフォスの被かぶりモノ 複雑ふくざつな形状けいじょうの角つのや舌したも リアルに作つくり込こまれている 被かぶっていると リザルフォスに気きづかれにくくなる	吉爾頓親手製作的蜥蜴戰士面罩。 連形狀複雜的角和舌頭都製作得栩栩如生。 戴上後很難被蜥蜴戰士發現。	Kilton's handmade Lizalfos headgear. It's designed to replicate the unique tongue and horn of the Lizalfos. Equip it to blend in with Lizalfos.
Armor_056_Head_Name	莱尼尔面罩	ライネルマスク	萊尼爾面罩	Lynel Mask
Armor_056_Head_Desc	吉尔顿亲手制作的莱尼尔面罩。 惟妙惟肖，甚至能骗过莱尼尔的眼睛。 戴上之后，很难被它发现。	キルトンお手製てせいのライネルの被かぶりモノ ライネルの目めさえも欺あざむく 高たかい完成度かんせいどを誇ほこり 被かぶっていると 気きづかれにくくなる	吉爾頓親手製作的萊尼爾面罩。 做得唯妙唯肖，甚至能騙過萊尼爾的眼睛。 戴上後很難被牠們發現。	Kilton's handmade Lynel headgear. It's so well crafted, it can deceive a real Lynel. Equip it to blend in with Lynels, but don't linger too long. Those beasts are smart.
Armor_160_Head_Name	黑暗头套	ダークヘッド	黑暗頭套	Dark Hood
Armor_160_Head_Desc	活用了吉尔顿怪物研究成果的防具。 好像是以影子里诞生的怪物为原型设计的。 红色眼睛还会在黑暗中发出诡异的光。	キルトンの魔物研究まものけんきゅうの成果せいかが 活いかされた防具ぼうぐ 影かげから生うまれた魔物まものを想像そうぞうして 作つくったらしい 赤あかい眼めは 闇やみの中なかでも怪あやしく光ひかる	此防具是吉爾頓的怪物研究成果之一， 原型似乎是其想像中自黑影誕生的怪物。 紅色的眼睛還會在黑暗中發出詭異的光。	This headgear is the product of Kilton's monster research. He crafted it with a monster born from the shadows in mind. The eyes glow an eerie red in the dark.
Armor_204_Head_Name	时光之勇者帽子	時ときの勇者帽子ゆうしゃぼうし	時之勇者帽子	Cap of Time
Armor_204_Head_Desc	据说是穿越时空而来的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是穿越時空而來的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who traveled through time. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_203_Head_Name	时光之勇者帽子	時ときの勇者帽子ゆうしゃぼうし	時之勇者帽子	Cap of Time
Armor_203_Head_Desc	据说是穿越时空而来的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	據說是穿越時空而來的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who traveled through time. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_202_Head_Name	时光之勇者帽子	時ときの勇者帽子ゆうしゃぼうし	時之勇者帽子	Cap of Time
Armor_202_Head_Desc	据说是穿越时空而来的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	據說是穿越時空而來的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who traveled through time. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_201_Head_Name	时光之勇者帽子	時ときの勇者帽子ゆうしゃぼうし	時之勇者帽子	Cap of Time
Armor_201_Head_Desc	据说是穿越时空而来的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	據說是穿越時空而來的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who traveled through time. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_200_Head_Name	时光之勇者帽子	時ときの勇者帽子ゆうしゃぼうし	時之勇者帽子	Cap of Time
Armor_200_Head_Desc	据说是穿越时空而来的勇者所佩戴的帽子。 无论是小孩还是大人都想戴的精品。	時ときを超こえて旅たびをした勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 子供こどもでも大人おとなでも被かぶりたくなる逸品いっぴん	據說是穿越時空而來的勇者頭戴的帽子。 無論大人小孩都想戴戴看的精品。	According to legend, this cap was once worn by a hero who traveled through time. A truly timeless item perfect for kids and adults alike!
Armor_209_Head_Name	风之勇者帽子	風かぜの勇者帽子ゆうしゃぼうし	風之勇者帽子	Cap of the Wind
Armor_209_Head_Desc	据说是在大海上旅行的勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	大海原おおうなばらを旅たびした勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是在大海旅行的勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	According to legend, this cap was treasured by a hero who traveled the Great Sea. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_208_Head_Name	风之勇者帽子	風かぜの勇者帽子ゆうしゃぼうし	風之勇者帽子	Cap of the Wind
Armor_208_Head_Desc	据说是在大海上旅行的勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	大海原おおうなばらを旅たびした勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	據說是在大海旅行的勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	According to legend, this cap was treasured by a hero who traveled the Great Sea. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_207_Head_Name	风之勇者帽子	風かぜの勇者帽子ゆうしゃぼうし	風之勇者帽子	Cap of the Wind
Armor_207_Head_Desc	据说是在大海上旅行的勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	大海原おおうなばらを旅たびした勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	據說是在大海旅行的勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	According to legend, this cap was treasured by a hero who traveled the Great Sea. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_206_Head_Name	风之勇者帽子	風かぜの勇者帽子ゆうしゃぼうし	風之勇者帽子	Cap of the Wind
Armor_206_Head_Desc	据说是在大海上旅行的勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	大海原おおうなばらを旅たびした勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	據說是在大海旅行的勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	According to legend, this cap was treasured by a hero who traveled the Great Sea. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_205_Head_Name	风之勇者帽子	風かぜの勇者帽子ゆうしゃぼうし	風之勇者帽子	Cap of the Wind
Armor_205_Head_Desc	据说是在大海上旅行的勇者爱戴的帽子。 经常随着柔和的海风飘动。	大海原おおうなばらを旅たびした勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし やさしい潮風しおかぜにも良よくなびく	據說是在大海旅行的勇者愛用的帽子。 常常隨著溫柔的海風飄動。	According to legend, this cap was treasured by a hero who traveled the Great Sea. It flaps quite serenely in a soft sea breeze.
Armor_214_Head_Name	黄昏之勇者帽子	黄昏たそがれの勇者帽子ゆうしゃぼうし	黃昏之勇者帽子	Cap of Twilight
Armor_214_Head_Desc	据说是和黄昏怪物战斗的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	黄昏たそがれの魔物まものと戦たたかった勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是與黃昏怪物戰鬥的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who battled the monsters of twilight. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_213_Head_Name	黄昏之勇者帽子	黄昏たそがれの勇者帽子ゆうしゃぼうし	黃昏之勇者帽子	Cap of Twilight
Armor_213_Head_Desc	据说是和黄昏怪物战斗的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	黄昏たそがれの魔物まものと戦たたかった勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	據說是與黃昏怪物戰鬥的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who battled the monsters of twilight. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_212_Head_Name	黄昏之勇者帽子	黄昏たそがれの勇者帽子ゆうしゃぼうし	黃昏之勇者帽子	Cap of Twilight
Armor_212_Head_Desc	据说是和黄昏怪物战斗的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	黄昏たそがれの魔物まものと戦たたかった勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	據說是與黃昏怪物戰鬥的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who battled the monsters of twilight. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_211_Head_Name	黄昏之勇者帽子	黄昏たそがれの勇者帽子ゆうしゃぼうし	黃昏之勇者帽子	Cap of Twilight
Armor_211_Head_Desc	据说是和黄昏怪物战斗的勇者所佩戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	黄昏たそがれの魔物まものと戦たたかった勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	據說是與黃昏怪物戰鬥的勇者頭戴的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who battled the monsters of twilight. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_210_Head_Name	黄昏之勇者帽子	黄昏たそがれの勇者帽子ゆうしゃぼうし	黃昏之勇者帽子	Cap of Twilight
Armor_210_Head_Desc	据说是和黄昏怪物战斗的勇者所佩戴的帽子。 不知为何，有股野兽的臭味。	黄昏たそがれの魔物まものと戦たたかった勇者ゆうしゃが 身みに着つけていたといわれる帽子ぼうし なぜだか ちょっと獣けものの臭においがする	據說是與黃昏怪物戰鬥的勇者頭戴的帽子。 不知道為什麼有股野獸的味道。	According to legend, this cap was once worn by a hero who battled the monsters of twilight. For one reason or another, it seems to smell of some beast...
Armor_219_Head_Name	天空之勇者帽子	大空おおぞらの勇者帽子ゆうしゃぼうし	天空之勇者帽子	Cap of the Sky
Armor_219_Head_Desc	据说是乘着大鸟从空中 出现的勇者经常戴着的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	鳥とりに乗のって空そらから現あらわれた勇者ゆうしゃが いつも被かぶっていたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是乘著大鳥從天空出現的勇者 總是戴在頭上的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who appeared from the sky riding a mighty bird. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_218_Head_Name	天空之勇者帽子	大空おおぞらの勇者帽子ゆうしゃぼうし	天空之勇者帽子	Cap of the Sky
Armor_218_Head_Desc	据说是乘着大鸟从空中 出现的勇者经常戴着的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	鳥とりに乗のって空そらから現あらわれた勇者ゆうしゃが いつも被かぶっていたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	據說是乘著大鳥從天空出現的勇者 總是戴在頭上的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who appeared from the sky riding a mighty bird. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_217_Head_Name	天空之勇者帽子	大空おおぞらの勇者帽子ゆうしゃぼうし	天空之勇者帽子	Cap of the Sky
Armor_217_Head_Desc	据说是乘着大鸟从空中 出现的勇者经常戴着的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	鳥とりに乗のって空そらから現あらわれた勇者ゆうしゃが いつも被かぶっていたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	據說是乘著大鳥從天空出現的勇者 總是戴在頭上的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who appeared from the sky riding a mighty bird. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_216_Head_Name	天空之勇者帽子	大空おおぞらの勇者帽子ゆうしゃぼうし	天空之勇者帽子	Cap of the Sky
Armor_216_Head_Desc	据说是乘着大鸟从空中 出现的勇者经常戴着的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	鳥とりにのって空そらから現あらわれた勇者ゆうしゃが いつも被かぶっていたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	據說是乘著大鳥從天空出現的勇者 總是戴在頭上的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	According to legend, this cap was once worn by a hero who appeared from the sky riding a mighty bird. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_215_Head_Name	天空之勇者帽子	大空おおぞらの勇者帽子ゆうしゃぼうし	天空之勇者帽子	Cap of the Sky
Armor_215_Head_Desc	据说是乘着大鸟从空中 出现的勇者经常戴着的帽子。 是一顶适合空中飞行时佩戴的精品。	鳥とりに乗のって空そらから現あらわれた勇者ゆうしゃが いつも被かぶっていたといわれている帽子ぼうし 大空おおぞらを飛とぶ際さいにぴったりの逸品いっぴん	據說是乘著大鳥從天空出現的勇者 總是戴在頭上的帽子。 是一款適合在空中翱翔時配戴的精品。	According to legend, this cap was once worn by a hero who appeared from the sky riding a mighty bird. Perfect for those who long to take to the skies.
Armor_234_Head_Name	初始之勇者帽子	始はじまりの勇者帽子ゆうしゃぼうし	初始之勇者帽子	Cap of the Hero
Armor_234_Head_Desc	据说是古代勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	古いにしえの時代じだいの勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是古代勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	According to legend, this cap was once treasured by an ancient hero. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_233_Head_Name	初始之勇者帽子	始はじまりの勇者帽子ゆうしゃぼうし	初始之勇者帽子	Cap of the Hero
Armor_233_Head_Desc	据说是古代勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	古いにしえの時代じだいの勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	據說是古代勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	According to legend, this cap was once treasured by an ancient hero. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_232_Head_Name	初始之勇者帽子	始はじまりの勇者帽子ゆうしゃぼうし	初始之勇者帽子	Cap of the Hero
Armor_232_Head_Desc	据说是古代勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	古いにしえの時代じだいの勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	據說是古代勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	According to legend, this cap was once treasured by an ancient hero. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_231_Head_Name	初始之勇者帽子	始はじまりの勇者帽子ゆうしゃぼうし	初始之勇者帽子	Cap of the Hero
Armor_231_Head_Desc	据说是古代勇者爱戴的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	古いにしえの時代じだいの勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	據說是古代勇者愛用的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	According to legend, this cap was once treasured by an ancient hero. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_230_Head_Name	初始之勇者帽子	始はじまりの勇者帽子ゆうしゃぼうし	初始之勇者帽子	Cap of the Hero
Armor_230_Head_Desc	据说是古代勇者爱戴的帽子。 虽说制作简单，但也是其魅力所在的一款精品。	古いにしえの時代じだいの勇者ゆうしゃが 愛用あいようしたといわれている帽子ぼうし 簡素かんそな作つくりだが そこが魅力みりょくに感かんじられる逸品いっぴん	據說是古代勇者愛用的帽子。 雖然看起來很樸素， 但那正是這頂精品的魅力所在。	According to legend, this cap was once treasured by an ancient hero. It's quite the simple cap, yet there's something about it that's just so appealing...
Armor_061_Head_Name	旷野之勇者帽子	息吹いぶきの勇者帽子ゆうしゃぼうし	曠野之勇者帽子	Cap of the Wild
Armor_061_Head_Desc	据说是为旷野之旅的勇者量身定做的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	荒野こうやを旅たびする勇者ゆうしゃのために あつらえられたと いわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	據說是為了在曠野旅行的勇者 量身訂做的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	According to legend, this cap was crafted for a hero who travels the wild lands. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_060_Head_Name	旷野之勇者帽子	息吹いぶきの勇者帽子ゆうしゃぼうし	曠野之勇者帽子	Cap of the Wild
Armor_060_Head_Desc	据说是为旷野之旅的勇者量身定做的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	荒野こうやを旅たびする勇者ゆうしゃのために あつらえられたと いわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	據說是為了在曠野旅行的勇者 量身訂做的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	According to legend, this cap was crafted for a hero who travels the wild lands. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_039_Head_Name	旷野之勇者帽子	息吹いぶきの勇者帽子ゆうしゃぼうし	曠野之勇者帽子	Cap of the Wild
Armor_039_Head_Desc	据说是为旷野之旅的勇者量身定做的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	荒野こうやを旅たびする勇者ゆうしゃのために あつらえられたと いわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	據說是為了在曠野旅行的勇者 量身訂做的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	According to legend, this cap was crafted for a hero who travels the wild lands. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_035_Head_Name	旷野之勇者帽子	息吹いぶきの勇者帽子ゆうしゃぼうし	曠野之勇者帽子	Cap of the Wild
Armor_035_Head_Desc	据说是为旷野之旅的勇者量身定做的帽子。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	荒野こうやを旅たびする勇者ゆうしゃのために あつらえられたと いわれている帽子ぼうし 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	據說是為了在曠野旅行的勇者 量身訂做的帽子。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	According to legend, this cap was crafted for a hero who travels the wild lands. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_005_Head_Name	旷野之勇者帽子	息吹いぶきの勇者帽子ゆうしゃぼうし	曠野之勇者帽子	Cap of the Wild
Armor_005_Head_Desc	据说是为旷野之旅的勇者量身定做的帽子。 不知为何，总觉得戴着特别合适。	荒野こうやを旅たびする勇者ゆうしゃのために あつらえられたと いわれている帽子ぼうし なぜだか とてもしっくりくる被かぶり心地ごこちがする	據說是為了在曠野旅行的勇者 量身訂做的帽子。 不知道為甚麼，總覺得戴起來非常適合自己。	According to legend, this cap was crafted for a hero who travels the wild lands. Wearing it just feels so right.
Armor_176_Head_Name	克洛格的面具	コログのお面めん	克洛格的面具	Korok Mask
Armor_176_Head_Desc	仿照克洛格们戴着的面具制作而成。 如果有克洛格隐藏在附近，就会咯噔咯噔地摇晃。 这样的珍品并非轻易就能得到。	コログたちがつけている お面めんをかたどったもの 近ちかくにコログが隠かくれていると カタカタ揺ゆれる 簡単かんたんには手てに入はいらない 珍めずらしい品しなだ	仿造克洛格們戴的面具製作而成。 如果有克洛格躲在附近，面具就會咯咯作響。 是難以入手的珍品。	A mask inspired by those fun-loving Koroks. It shakes when one is hiding nearby. It's a rather rare find.
Armor_172_Head_Name	魔吉拉的面具	ムジュラの仮面かめん	魔吉拉的面具	Majora's Mask
Armor_172_Head_Desc	从太古时期留传下来的面具。 戴上它的话，有些怪物就不容易发现自己。 这样的珍品并非轻易就能得到。	太古たいこの昔むかしより伝つたわる仮面かめん 身みにつけると 一部いちぶの魔物まものから気きづかれにくくなる 簡単かんたんには手てに入はいらない 珍めずらしい物ものだ	從太古時期流傳至今的面具。 戴著它的話，某些怪物就不容易發現自己。 是難以入手的珍品。	An eerie mask passed down from ancient times. Wearing it makes it harder for certain enemies to spot you. It's a rather rare find.
Armor_174_Head_Name	汀空的头巾	チンクルの頭巾ずきん	汀空的頭巾	Tingle's Hood
Armor_174_Head_Desc	向往成为精灵的男子所爱佩戴的头巾。 好像对于那个男子来说，绿色是精灵的象征。 貌似这样的物品并非轻易就能得到。	妖精ようせいに憧あこがれた男おとこが 好このんで身みに着つけていた頭巾ずきん その男おとこにとって緑みどりの色いろは 妖精ようせいの証あかしだったらしい 簡単かんたんには手てに入はいらない品しなのようだ	嚮往成為妖精的男子愛用的頭巾。 對於那名男子來說，綠色似乎是妖精的象徵。 似乎是難以入手的珍品。	There was once a man who claimed to be the very reincarnation of a fairy. He treasured this hood, and so will you. After all, it's a rather rare find. Kooloo-Limpah!
Armor_173_Head_Name	米多娜的王冠	ミドナの冠かんむり	米多娜的王冠	Midna's Helmet
Armor_173_Head_Desc	据说是和黄昏勇者一起为海拉鲁而战的 影子女王所佩戴的王冠。 这样的珍贵物品并非轻易就能得到。	黄昏たそがれの勇者ゆうしゃと共ともに ハイラルのために戦たたかった 影かげの女王じょおうが身みに着つけていた と伝つたえられている 簡単かんたんには手てに入はいらない 貴重きちょうな物ものだ	據說是和黃昏勇者一起為海拉魯而戰的 影子女王所配戴的王冠。 是難以入手的珍品。	A helmet much like the one Midna wore when she fought alongside the Hero of Twilight. It's a rather rare find.
Armor_171_Head_Name	幻影头盔	ファントムの兜かぶと	幻影頭盔	Phantom Helmet
Armor_171_Head_Desc	据说是以前甲胄怪物所戴的， 连勇者都觉得毛骨悚然，令人害怕的头盔。 这样的珍贵物品并非轻易就能得到。	かつて 勇者ゆうしゃですら恐おそれた 甲冑かっちゅうの魔物まものが存在そんざいした その魔物まものがまとっていたと伝つたえられる 不気味ぶきみな兜かぶと 簡単かんたんには手てに入はいらない貴重きちょうな品しなだ	據說在以前勇者十分畏懼盔甲怪物， 此為該怪物所穿戴的詭異頭盔。 是難以入手的珍品。	Myths abound about armored phantoms that terrorized brave heroes. This helmet looks just like the ones they supposedly wore. It's a rather rare find.
Armor_177_Head_Name	罗维奥的头巾	ラヴィオの頭巾ずきん	羅維奧的頭巾	Ravio's Hood
Armor_177_Head_Desc	戴上神奇手镯就能变成壁画的旅行商人的头巾。 虽然这个无法变成壁画，但横向攀爬速度很快。 这样的珍品并非轻易就能得到。	壁画へきがになれる不思議ふしぎな腕輪うでわを持もつ 旅たびの商人しょうにんの頭巾ずきん 壁画へきがは無理むりだが 壁登かべのぼりの横移動よこいどうが速はやくなる 簡単かんたんには手てに入はいらない 珍めずらしい物ものだ	擁有能化身成壁畫的神奇手鐲的旅行商人的頭巾。 雖然此頭巾無法使人變成壁畫，卻能加快 攀登牆壁時的橫向移動速度，是難以入手的珍品。	The hood of a traveling merchant who had a bracelet that could turn the wearer into a painting. Wearing it increases your sideways climbing speed. It's a rather rare find.
Armor_178_Head_Name	藏特头盔	ザントの兜かぶと	藏特頭盔	Zant's Helmet
Armor_178_Head_Desc	据说是统治黄昏世界，因冷酷无情 而令人畏惧的僭王所佩戴的头盔。 这样的珍贵物品并非轻易就能得到。	黄昏たそがれの世界せかいに君臨くんりんし 冷酷非情れいこくひじょうと恐おそれられた僭王せんおう その僭王せんおうが 身みに着つけていた兜かぶと と言いわれている 簡単かんたんには手てに入はいらない 貴重きちょうな物ものだ	曾有位君臨黃昏世界、冷酷無情又令人畏懼的 暴君。據傳這是那位暴君所戴的頭盔。 是難以入手的珍品。	The ruthless Usurper King of the Twilight Realm wore a helmet much like this one... It's a rather rare find.
Armor_179_Head_Name	近卫兵的帽子	近衛兵このえへいの帽子ぼうし	近衛兵的帽子	Royal Guard Cap
Armor_179_Head_Desc	被视为海拉鲁王国近卫兵正装的帽子。 比看上去的还要轻，不会妨碍佩戴者活动。 这样的珍品并非轻易就能得到。	ハイラル王国おうこく 近衛兵このえへいの正装せいそうとされる帽子ぼうし 見みた目めよりも軽かるく 身みに着つけた者ものの動うごきを妨さまたげない 簡単かんたんには手てに入はいらない珍めずらしい物ものだ	海拉魯王國近衛兵的正裝帽。 遠比外表來得輕巧，不會妨礙穿戴者的行動。 是難以入手的珍品。	This spiffy cap is part of the uniform for Hyrule's Royal Guard. It's lighter than it looks and easy to move around in. It's a rather rare find.
Armor_180_Head_Name	幻影盖侬头盔	ファントムガノン兜かぶと	幻影加儂頭盔	Phantom Ganon Skull
Armor_180_Head_Desc	据说是以前大魔王以自己为原型 制造出来的恶灵所戴的令人害怕的头盔。 这样的珍贵物品并非轻易就能得到。	かつて 大魔王だいまおうが自みずからを模もし 造つくり出だした悪霊あくりょうが まとっていたと伝つたえられる 不気味ぶきみな兜かぶと 簡単かんたんには手てに入はいらない貴重きちょうな品しなだ	據傳從前大魔王以自身模樣創造出惡靈， 此為該惡靈所穿戴的詭異頭盔。 是難以入手的珍品。	Some believe this eerie headgear is inspirited by a dark entity resembling the Great King of Evil himself. It's a rather rare find.
Armor_189_Head_Name	神兽兵装·露塔	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルッタ	神獸兵裝‧露塔	Vah Ruta Divine Helm
Armor_189_Head_Desc	赋予神兽瓦·露塔操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルッタの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	賦予神獸瓦‧露塔操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Ruta. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_188_Head_Name	神兽兵装·露塔	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルッタ	神獸兵裝‧露塔	Vah Ruta Divine Helm
Armor_188_Head_Desc	赋予神兽瓦·露塔操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルッタの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧露塔操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Ruta. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_187_Head_Name	神兽兵装·露塔	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルッタ	神獸兵裝‧露塔	Vah Ruta Divine Helm
Armor_187_Head_Desc	赋予神兽瓦·露塔操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルッタの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧露塔操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Ruta. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_186_Head_Name	神兽兵装·露塔	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルッタ	神獸兵裝‧露塔	Vah Ruta Divine Helm
Armor_186_Head_Desc	赋予神兽瓦·露塔操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルッタの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧露塔操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Ruta. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_181_Head_Name	神兽兵装·露塔	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルッタ	神獸兵裝‧露塔	Vah Ruta Divine Helm
Armor_181_Head_Desc	赋予被认可是神兽瓦·露塔操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。	神獣しんじゅう ヴァ・ルッタの繰くり手てとして 認みとめられた者ものに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている	賦予獲得認可， 成為神獸瓦‧露塔操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Ruta. It endows its user with enhanced abilities.
Armor_193_Head_Name	神兽兵装·梅德	神獣兵装しんじゅうへいそう・メドー	神獸兵裝‧梅德	Vah Medoh Divine Helm
Armor_193_Head_Desc	赋予神兽瓦·梅德操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	神獣しんじゅう ヴァ・メドーの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	賦予神獸瓦‧梅德操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Medoh. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_192_Head_Name	神兽兵装·梅德	神獣兵装しんじゅうへいそう・メドー	神獸兵裝‧梅德	Vah Medoh Divine Helm
Armor_192_Head_Desc	赋予神兽瓦·梅德操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	神獣しんじゅう ヴァ・メドーの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧梅德操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Medoh. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_191_Head_Name	神兽兵装·梅德	神獣兵装しんじゅうへいそう・メドー	神獸兵裝‧梅德	Vah Medoh Divine Helm
Armor_191_Head_Desc	赋予神兽瓦·梅德操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	神獣しんじゅう ヴァ・メドーの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧梅德操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Medoh. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_190_Head_Name	神兽兵装·梅德	神獣兵装しんじゅうへいそう・メドー	神獸兵裝‧梅德	Vah Medoh Divine Helm
Armor_190_Head_Desc	赋予神兽瓦·梅德操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	神獣しんじゅう ヴァ・メドーの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧梅德操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Medoh. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_182_Head_Name	神兽兵装·梅德	神獣兵装しんじゅうへいそう・メドー	神獸兵裝‧梅德	Vah Medoh Divine Helm
Armor_182_Head_Desc	赋予被认可是神兽瓦·梅德操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。	神獣しんじゅう ヴァ・メドーの繰くり手てとして 認みとめられた者ものに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている	賦予獲得認可， 成為神獸瓦‧梅德操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Medoh. It endows its user with enhanced abilities.
Armor_197_Head_Name	神兽兵装·鲁达尼亚	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルーダニア	神獸兵裝‧魯達尼亞	Vah Rudania Divine Helm
Armor_197_Head_Desc	赋予神兽瓦·鲁达尼亚操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルーダニアの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	賦予神獸瓦‧魯達尼亞操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Rudania. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_196_Head_Name	神兽兵装·鲁达尼亚	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルーダニア	神獸兵裝‧魯達尼亞	Vah Rudania Divine Helm
Armor_196_Head_Desc	赋予神兽瓦·鲁达尼亚操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルーダニアの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧魯達尼亞操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Rudania. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_195_Head_Name	神兽兵装·鲁达尼亚	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルーダニア	神獸兵裝‧魯達尼亞	Vah Rudania Divine Helm
Armor_195_Head_Desc	赋予神兽瓦·鲁达尼亚操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルーダニアの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧魯達尼亞操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Rudania. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_194_Head_Name	神兽兵装·鲁达尼亚	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルーダニア	神獸兵裝‧魯達尼亞	Vah Rudania Divine Helm
Armor_194_Head_Desc	赋予神兽瓦·鲁达尼亚操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	神獣しんじゅう ヴァ・ルーダニアの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧魯達尼亞操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Rudania. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_183_Head_Name	神兽兵装·鲁达尼亚	神獣兵装しんじゅうへいそう・ルーダニア	神獸兵裝‧魯達尼亞	Vah Rudania Divine Helm
Armor_183_Head_Desc	赋予被认可是神兽瓦·鲁达尼亚操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。	神獣しんじゅう ヴァ・ルーダニアの繰くり手てとして 認みとめられた者ものに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている	賦予獲得認可， 成為神獸瓦‧魯達尼亞操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Rudania. It endows its user with enhanced abilities.
Armor_169_Head_Name	神兽兵装·娜波力斯	神獣兵装しんじゅうへいそう・ナボリス	神獸兵裝‧娜波力斯	Vah Naboris Divine Helm
Armor_169_Head_Desc	赋予神兽瓦·娜波力斯操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高到最高等级。	神獣しんじゅう ヴァ・ナボリスの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが最大さいだいまでアップしている	賦予神獸瓦‧娜波力斯操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇到了最高等級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Naboris. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense to its maximum level.
Armor_168_Head_Name	神兽兵装·娜波力斯	神獣兵装しんじゅうへいそう・ナボリス	神獸兵裝‧娜波力斯	Vah Naboris Divine Helm
Armor_168_Head_Desc	赋予神兽瓦·娜波力斯操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高3级。	神獣しんじゅう ヴァ・ナボリスの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが3段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧娜波力斯操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了3級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Naboris. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by three levels.
Armor_199_Head_Name	神兽兵装·娜波力斯	神獣兵装しんじゅうへいそう・ナボリス	神獸兵裝‧娜波力斯	Vah Naboris Divine Helm
Armor_199_Head_Desc	赋予神兽瓦·娜波力斯操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高2级。	神獣しんじゅう ヴァ・ナボリスの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが2段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧娜波力斯操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了2級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Naboris. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by two levels.
Armor_198_Head_Name	神兽兵装·娜波力斯	神獣兵装しんじゅうへいそう・ナボリス	神獸兵裝‧娜波力斯	Vah Naboris Divine Helm
Armor_198_Head_Desc	赋予神兽瓦·娜波力斯操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。 通过大精灵的力量，能使防御力提高1级。	神獣しんじゅう ヴァ・ナボリスの繰くり手てに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている 大妖精だいようせいの力ちからで 防御力ぼうぎょりょくが1段階だんかいアップしている	賦予神獸瓦‧娜波力斯操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。 透過大妖精的力量，將防禦力提昇了1級。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Naboris. It endows its user with enhanced abilities. A Great Fairy has increased its defense by one level.
Armor_184_Head_Name	神兽兵装·娜波力斯	神獣兵装しんじゅうへいそう・ナボリス	神獸兵裝‧娜波力斯	Vah Naboris Divine Helm
Armor_184_Head_Desc	赋予被认可是神兽瓦·娜波力斯操纵者的头盔。 它具有能进一步提高操纵者能力的功能。	神獣しんじゅう ヴァ・ナボリスの繰くり手てとして 認みとめられた者ものに 与あたえられる兜かぶと 繰くり手ての能力のうりょくを さらに高たかめる機能きのうを備そなえている	賦予獲得認可， 成為神獸瓦‧娜波力斯操縱者的頭盔。 具有能進一步提高操縱者能力的功能。	A treasure gifted to the one who controls Divine Beast Vah Naboris. It endows its user with enhanced abilities.
Armor_185_Head_Name	打捞员头盔	サルベージャーメット	打撈員頭盔	Salvager Headwear
Armor_185_Head_Desc	《联动：异度神剑２》 以收集沉入云海的宝物为生的少年所必备的物品。 这样的珍贵物品并非轻易就能得到。	【コラボ：ゼノブレイド２】 雲海うんかいに沈しずむお宝たからを集あつめて暮くらす少年しょうねんの必需品ひつじゅひん 簡単かんたんには手てに入はいらない貴重きちょうな品しなだ	『合作：異度神劍２』 以收集隱藏在雲海裡的寶物為生的少年之必需品。 這樣的珍貴物品並非能輕易獲得。	[Collaboration: Xenoblade Chronicles 2] Essential gear used by a boy who seeks sunken treasure in the Cloud Sea. It's a rather rare find.